¿Amas el Río Hudson? ¡Con un solo clic puedes tomar acción para sanarlo!

Estimada comunidad:

Ha llegado la hora.

Tenemos apenas hasta el 8 de octubre para exigirle a la EPA que admita de una vez por todas que la limpieza de “químicos perpetuos” (llamados PCBs) en el Río Hudson no ha funcionado.

Los PCBs no se descomponen ni en los seres humanos ni en el ambiente y ocupan el puesto No. 5 en la lista de las sustancias más peligrosas en todos los sitios Superfund del país. Aunque cueste creerlo, el informe más reciente de la EPA afirma que aún no hay suficientes datos científicos para determinar si el dragado realizado hace ya casi una década logra “proteger la salud humana y el ambiente”.

¡Absurdo! La ciencia es clara como el agua. ¡El Río Hudson sigue tan contaminado con PCBs que el pescado aún no es apto para el consumo humano!

ENVÍA UN COMENTARIO A LA EPA

Con un solo clic, puedes marcar la diferencia y poner el Río Hudson camino a una recuperación real.

#HealTheHudson

Para descubrir más contenido de Scenic Hudson en español, visite nuestro sitio web de Scenic Hudson en español.

Si necesita asistencia o si desea solicitar materiales en español, escribir a info@scenichudson.org.

Aquablitz — ¡Súmate a la diversión!

Estimada comunidad:

¡A mojarse las manos en un evento AquaBlitz cercano!

Podrás descubrir los seres que viven en el arroyo y en esta vertiente. (¡Piensa en anguilas, cangrejos de río y más!)

¡Toda la comunidad está invitada!

CUÁNDO Y DÓNDE:

Kingston

Miércoles, 25 de septiembre, 2 – 5 p.m.
Orlando Street Ballpark
1000 Orlando Street
INSCRIBIRSE AQUÍ

Poughkeepsie

Sábado, 28 de septiembre (29 de septiembre en caso de lluvia)
1 – 4 p.m.
Peach Hill Park
32 Edgewood Drive

Miércoles, 2 de octubre (3 de octubre en caso de lluvia)
2 – 5 p.m.
Malcolm X Park
131 Mansion Street
INSCRIBIRSE AQUÍ

Martes, 8 de octubre
2 – 5 p.m.
Mid-Hudson Discovery Museum
75 N Water Street
INSCRIBIRSE AQUÍ

Newburgh

Miércoles, 16 de octubre
2 – 5 p.m.
Quassaick Creek at Muchattoes Lake
45 Lake Drive
INSCRIBIRSE AQUÍ

Se brindará interpretación al español en estos eventos.

Para más detalles, escribir a Julia Raskin: jraskin@scenichudson.org

15 agosto: Informe virtual sobre limpieza de PCBs tóxicos en el Río Hudson

Scenic Hudson, Riverkeeper y Hudson River Sloop Clearwater le invitan a acompañar a la coalición Friends of a Clean Hudson (FOCH) en una sesión informativa virtual para explicar a qué se refiere el Borrador reciente de la EPA sobre su tercera revisión quinquenal en el sitio Superfund sobre limpieza de PCBs en el Río Hudson — por la salud del río, de nuestras comunidades y de usted.

General Electric vertió PCBs cancerígenos en el Río Hudson durante más de 30 años. Increíblemente, la EPA afirma que aún no hay suficientes datos científicos para determinar si ha funcionado la limpieza por dragado de PCBs, realizada entre 2009 y 2015. La coalición FOCH está en absoluto desacuerdo con esta afirmación. En esta sesión virtual le informaremos por qué y lo que USTED puede hacer para abrir camino a una recuperación total del Hudson.

QUÉ:
Hudson River PCBs Cleanup Report:
Analyzing EPA’s Draft Third Five-Year Review and Its Impacts on the River

(Informe sobre la limpieza de PCBs en el Hudson: Análisis del borrador de la tercera revisión quinquenal de la EPA y sus repercusiones en el río)

DÓNDE:
En línea

CUÁNDO:
Jueves, 15 de agosto
6 p.m.

CÓMO:
Registrarse aquí

Descubra cómo este río, designado un American Heritage River, se ha convertido en uno de los mayores y más antiguos vertederos de residuos peligrosos del país (Superfund). Escuche a personas expertas independientes hablar de cómo la ciencia demuestra claramente que aún hay demasiada contaminación tóxica por PCBs en los peces y sedimentos del río. Esta sesión ayudará a prepararle para asistir a la reunión pública virtual de la EPA el 21 de agosto, sabiendo exactamente cómo alzar su voz y marcar la diferencia para salvar el Río Hudson.

REGISTRARSE YA

Para descubrir más contenido de Scenic Hudson en español, visite nuestro sitio web de Scenic Hudson en español.

Si necesita asistencia o si desea solicitar materiales en español, escribir a info@scenichudson.org.

Thank you for entering our Summer Love photo contest!

Thanks so much for sharing your photo for our Summer Love photo contest!

We’ll be in touch if we have any questions, or if your photo is chosen as one of the Top 10 Finalists to enter the wider community contest.

Good luck!

DILE A EPA: ¡YA BASTA! Dejen de darle largas a la limpieza de PCBs del Río Hudson

La Agencia de Protección Medioambiental (EPA, por sus siglas en inglés) acaba de publicar su último informe relacionado a la limpieza de PCBs tóxicos en el Río Hudson Alto y si ha funcionado según esperaban. Cuesta creerlo, pero afirman que aún no hay suficientes pruebas científicas para determinar si el dragado realizado entre 2009 y 2015 ha funcionado.

¡Absurdo! EPA anda por las nubes. La ciencia es clara como el agua: La limpieza ha fracasado. ¿El resultado? Un río designado como Patrimonio Estadounidense ha sido contaminado por décadas a niveles peligrosos de PCBs, que cuentan entre los llamados “químicos persistentes”.

ESTÁN EQUIVOCADOS — ¡peligrosamente equivocados! La ciencia habla claro como el agua: la reparación de limpieza de la EPA ha fracasado.

El público ahora tiene 90 días, hasta el 8 de octubre, para presentar comentarios sobre el borrador del informe de la EPA. En apenas un minuto puedes hacerle saber a la EPA cuánto amas el Río Hudson y lo mucho que quieres que limpien tu río ahora.

DILE A LA EPA QUE HAGA LO CORRRECTO

¿Cómo llegamos aquí?

General Electric vertió policlorobifenilos (PCB) cancerígenos desde dos fábricas al Río Hudson durante más de 30 años, convirtiendo un tramo de 200 millas de la vía fluvial en uno de los mayores sitios Superfund del país.

Durante décadas, esta contaminación ha dañado la salud medioambiental y económica del río, paralizando la industria pesquera y haciendo inseguro el consumo de pescado del río durante más de 70 años. También se ha convertido en uno de los legados de injusticia medioambiental más visibles de la nación, perjudicando la salud de poblaciones sobrecargadas que subsisten con el pescado contaminado.

En noviembre de 2023, la coalición Friends of a Clean Hudson, formada por organizaciones como Scenic Hudson y otros colaboradores medioambientales clave, publicó un informe que indica que ni los peces ni los sedimentos del río se están recuperando al ritmo necesario para alcanzar los objetivos de limpieza que la EPA estableció por primera vez en 2002.

Ahora debemos exigir a la EPA que reclame responsabilidades a GE y adopte medidas que logren encaminar la recuperación del Río Hudson de una vez por todas.

TU VOZ CUENTA

Comparte tu opinión con la EPA y luego comparte este mensaje con tus amistades y familiares.

Para descubrir más contenido de Scenic Hudson en español, visite nuestro sitio web de Scenic Hudson en español.

Si necesita asistencia o si desea solicitar materiales en español, escribir a info@scenichudson.org.

El poder del pueblo: Ciudadanía involucrada ayuda a detener la expansión de central a gas obtenido por fracturación

“Nunca dudes que un pequeño grupo de personas comprometidas pueda cambiar el mundo. De hecho, es lo único que lo ha logrado.”
Margaret Mead

La central a gas obtenido por fracturación Danskammer, situada en el Río Hudson, en la Ciudad de Newburgh, lleva funcionando aproximadamente cinco días al año desde 1952. En 2018, los propietarios de la central anunciaron sus planes de construir una planta adicional en ese terreno que funcionaría prácticamente sin parar.

Grupos ecologistas locales y la ciudadanía involucrada en activismo entraron en acción: Presionaron, escribieron a funcionarios del gobierno, organizaron protestas pacíficas y mucho más.

En junio de 2024, tras seis años de oposición, Danskammer retiró su solicitud de permiso Title V (sobre calidad del aire). En virtud de la Clean Air Act (Ley federal sobre Aire Limpio), Danskammer no puede seguir adelante con su propuesta sin este permiso. ¡Esta es una gran victoria para las comunidades locales de justicia medioambiental, para la coalición Stop Danskammer Coalition, y para todas las personas que resident en el Valle del Hudson y el Noreste!

Ned Sullivan, Presidente de Scenic Hudson, afirma: “Es una gran victoria para el aire limpio en el Valle del Hudson y el Noreste que logrará evitar la emisión de casi 2 millones de toneladas de carbono al año. Además de ser terrible para la salud de las personas, la nueva central también lo habría sido para el clima. Agradecemos a la gobernadora Hochul, a la DEC y al Diputado Pat Ryan por su liderazgo en oponerse a la autorización del proyecto. También elogiamos a la población residente y a nuestros socios ambientalistas de la región, que colaboraron con Scenic Hudson en la campaña para detener la central. ¡El pueblo se ha pronunciado! La energía limpia es el futuro del Estado de Nueva York”.

LEARN MORE ABOUT THE STOP THE PLANT CAMPAIGN

LEARN MORE ABOUT THE LEGACY OF THE CAMPAIGN

READ THE PRESS RELEASE

To learn more about Scenic Hudson’s commitment to advancing climate and environmental justice please click here.

People Power: Concerned Citizens Help Shut Down Fracked Power Plant Expansion

“Never underestimate the power of a small group of committed people to change the world. In fact, it is the only thing that ever has.”
Margaret Mead

The Danskammer fracked-gas power plant on the Hudson River in the Town of Newburgh has been operating — approximately five days a year — since 1952. In 2018, the owners of the power plant announced their plans to build an additional plant at the site; this one would run virtually nonstop.

Local environmental groups and citizen activists sprung into action. Lobbying, writing to government officials, holding peaceful protests, and more.

In June 2024, after six years of opposition, Danskammer withdrew their application for a Title V air permit. Under the federal Clean Air Act, Danskammer cannot move forward with their proposal without this permit! This is a huge victory for local environmental justice communities, the Stop Danskammer Coalition, and everyone in the Hudson Valley and the Northeast!

Ned Sullivan, President of Scenic Hudson says: “This is a major victory for clean air in the Hudson Valley and the Northeast, and will head off the emission of almost 2 million tons of carbon per year. In addition to being terrible for people’s health, the new plant would have been terrible for the climate, too. We thank Governor Hochul, the DEC, and Representative Pat Ryan for their leadership in opposing the permitting of the project. We also commend residents and our environmental partners in the region, who joined with Scenic Hudson in the campaign to stop the plant. The people have spoken! Clean energy is the future in New York State.”

LEARN MORE ABOUT THE STOP THE PLANT CAMPAIGN

LEARN MORE ABOUT THE LEGACY OF THE CAMPAIGN

READ THE PRESS RELEASE

LISTEN TO COVERAGE ON GREEN RADIO HOUR

To learn more about Scenic Hudson’s commitment to advancing climate and environmental justice please click here.

Budget Language

What’s at stake?

Scenic Hudson the inclusion of language in the final NYS budget that addresses the following:

Conservation Easements as an Allowable Environmental Bond Act Expense

Conservation easements are perhaps the most affordable tool to achieve the state’s goal of protecting 30 percent of its open space by 2030. However, there has been some debate as to whether or not funds in the Bond Act can be used for conservation easements. Scenic Hudson supports the Governor’s proposed amendment to the state finance law in the Public Protection and General Government Article VII Legislation, Part X §51, 6-a, ii. The amendment adds conservation easements to the definition of “fixed assets”, confirming that conservation easements are in fact an allowable Bond Act expense. This action will act in good faith on the voters’ resounding support of the Bond Act, and further protect our state’s natural resources.

State Open Space Program Administration

Unlike virtually all other state and federal land acquisition programs, New York does not utilize private title insurance in its open space programs. In contrast, New York State undertakes its own review of land titles, sometimes going back one hundred years or more in an attempt to prove perfect title. This materially slows down transactions and open space conservation program implementation. Scenic Hudson calls on the Legislature for assistance in streamlining the state land acquisition process in their one-house budgets. We ask that you include legislation in your Senate and Assembly Budget Proposals that expressly authorizes the Real Property Bureau of the Office of Attorney General to use private title insurance, consistent with common real estate practice, as a means of achieving marketable title. Utilizing title insurance will improve and increase the pace of state land acquisition, providing communities statewide greater access to the benefits of land conservation.

Real Property Tax Law Section 532

Both Sojourner Truth State Park and Franny Reese State Park are owned by the Palisades Interstate Park Commission. Since the formation of these parks, the lands that they encompass have been removed from their respective communities’ tax rolls. For the Town of Lloyd specifically, this host community has not received the tax benefits from the Franny Reese State Park property for almost 15 years. Most other New York State Parks owned by the Palisades Interstate Park Commission fall under Real Property Tax Law (RPTL) 532, which requires specific lands owned by and/or used by NYS to pay local property taxes. Throughout history, there have been many amendments to RPTL 532 to include the lands owned by the Palisades Interstate Park Commission, so that the host communities receive property tax payments. Scenic Hudson supports amendments to RPTL 532 as part of the budget process that would add the current and future state park lands that are in the City of Kingston and the Town of Ulster (Sojourner Truth State Park) and the Town of Lloyd (Franny Reese State Park).

Environmental Bond Act Implementation

Photo: Tyler Blodgett / ScenicHudson.org

What’s at stake?

We are grateful to the Governor and Legislature for their efforts over the years to craft and pass an Environmental Bond Act that will benefit all New Yorkers. Scenic Hudson joins the New Yorkers for Clean Water and Jobs Coalition in asking for the continued, expeditious implementation of the Bond Act. The Bond Act is meant to be additive, not a substitute for existing programs. Therefore, by maintaining the funding for other environmental programs, including those outlined above, Bond Act resources will better contribute to addressing the significant needs that exist in communities throughout the state.

More resources

Clean Water Infrastructure Act

What’s at stake?

Scenic Hudson joins with the New York Clean Water Coalition in asking for $600 million for clean water infrastructure. The proposed $250 million appropriation for the Clean Water Infrastructure Act represents a 50% reduction from current annual appropriations. Now is not the time to decrease funding for this program, as New York communities need at least $80 billion in funding to update water infrastructure, remove toxins from their drinking water, and address the impacts of climate change. This funding will enable New York State to tackle both longstanding and emerging threats to clean water in our state.