If you prefer, you may also give by mail.
Make your check payable to Scenic Hudson and send to:
Scenic Hudson
Attn: Veronica Renzo
58 Parker Avenue
Poughkeepsie, NY 12601
GIVE US A HEADS UP!
Once we receive your donation, we’ll reach out with a confirmation.
“Defining Urban Biodiversity” es una colaboración de investigación multi-anual entre el Cary Institute of Ecosystem Studies, Scenic Hudson y miembros de la comunidad dedicada a explorar qué pasa a medida que una mayor variedad de plantas y vida silvestre (biodiversidad) regresa a los entornos urbanos de Kingston, Newburgh y Poughkeepsie.
Dicha investigación (página en inglés) busca documentar y descubrir la impresionante variedad de vida y cómo funciona mediante la ciencia comunitaria, un enfoque colaborativo de investigación y monitoreo dirigidos por residentes locales, grupos comunitarios y organizaciones asociadas que participan activamente en realizar observaciones y recopilar datos.
La biodiversidad no siempre se documenta o aprecia en las ciudades como lo es en entornos más rurales. No obstante, ¡nuestras zonas urbanas están repletas de vida! Recientemente hemos observado animales urbanos como mapaches, dos especies de zorros, mofetas, nutrias de río, patos silvestres y venados.
Obramos por hacer mejoras a parques urbanos, espacios verdes y cursos de agua, y por proporcionar acceso a la naturaleza para todas las personas. Recopilar estos datos en zonas urbanas puede ayudarnos a planificar, gestionar e implementar programas en espacios abiertos que mejoran la experiencia de los seres vivientes, tanto humanos como no humanos. Comprender mejor la biodiversidad humana puede crear más oportunidades para que las personas puedan conectar con la naturaleza y la educación ambiental — dos aspectos vitales de la salud y resiliencia de la comunidad.
En los próximos años, la Dra. Shannon LaDeau, ecóloga del Cary Institute, trabajará con comunidades para recopilar datos locales para definir y entender mejor la biodiversidad de la región.
Cómo participar en este Programa de Ciencia Comunitaria:
Se agradece no alterar las cámaras de fauna que se encuentran en los espacios verdes de Poughkeepsie, Kingston y Newburgh.
Para estar al tanto a medida que se recopilan y comparten datos, revisar esta página y estar pendiente de nuestros correos electrónicos. Abajo encontrarás fotos de algunos de los animales que se están empezando a documentar.
Estimada Comunidad:
El verano está en pleno apogeo en la granja y ya toca disfrutar todo su sabor.
Este año sembramos tres variedades de maíz y vemos cómo vienen creciendo con los días. No te pierdas de todo lo que nos regala el puesto de hortalizas y cuéntanos cuál es tu favorita cuando vengas a recoger tus productos frescos cada semana!
¿Todavía con ganas de echar una mano en la granja comunitaria? Nos encantaría verte en una de las sesiones regulares de voluntariado.
NOVEDADES DE LA GRANJA EN JUNIO:
¡Ven a echar una mano y participar en el proceso de cultivo!
ECHA UNA MANO (página en inglés)
Ven a recoger productos frescos, hierbas y flores, todo gratuito y cultivado en la granja o por otros colaboradores locales. También podrán participar en grupos comunitarios y talleres durante toda la temporada. Se brindará asistencia en español cada semana.
EVENTOS EN EL PUESTO DE HORTALIZAS:
Primeros auxilios a base de hierbas y cuidado de la piel con Poughkeepsie Farm Project
CULTIVA Y BRILLA (página en inglés)
¿Quieres agendar más eventos este verano? Busca detalles sobre los próximos eventos en la granja y más entretenimiento en Poughkeepsie.
¡Ven a disfrutar del sol con la comunidad este verano!
Defining Urban Biodiversity is a multi-year research partnership between the Cary Institute of Ecosystem Studies, Scenic Hudson, and community members focused on what happens as a greater variety of plants and wildlife (biodiversity) return to urban environments in Kingston, Newburgh, and Poughkeepsie.
This research aims to document and discover the amazing variety of life and how it functions by using community science — a collaborative approach involving research and monitoring led by local residents, community groups, and partner organizations who actively participate in making observations and collecting data.
Biodiversity is not always documented or appreciated in cities as much as it is in rural settings. Yet urban areas are actually teeming with life! Raccoons, two species of fox, skunks, wood ducks, river otters, and deer are just some of the animals we’ve observed in cities.
We are working to improve urban parks, green spaces, and waterways, as well as to provide access to nature for all. Gathering this data in urban areas can help us plan, manage, and implement programs for open spaces that enhance experiences for both human and nonhuman life. Improved understanding of urban biodiversity can open up opportunities for people to connect with nature and for environmental education — both vital to community health and resilience.
Over the next few years, Dr. Shannon LaDeau, an ecologist at the Cary Institute, will work with communities to collect local data to better define and understand urban biodiversity in the region.
How to Get Involved in this Community Science Program:
Please do not disturb the wildlife cameras you may see in green spaces throughout Poughkeepsie, Kingston, and Newburgh.
Browse the map below to see some of the sites we’re studying and observations made so far!
The photos below capture some of the wildlife we’re starting to observe!
Ya por fin toca volver a la granja. ¿Nos acompañas?
Ven al lanzamiento de una nueva temporada de cultivo en la Granja Comunitaria Pershing y explora la oportunidad de cultivar alimentos y flores en tu propio mini huerto.
Este año nos emociona compartirles que el Poughkeepsie Farm Project y Scenic Hudson llevarán la granja en colectivo. Desde ya nos disponemos a seguir sembrando comunidad con esta estupenda colaboración.
QUÉ:
Día de apertura en la Granja Comunitaria Pershing
CUÁNDO:
Jueves 26 de marzo, 2026
12 – 2 p.m.
POR QUÉ:
DÓNDE:
49 Pershing Ave.
Poughkeepsie, N.Y. 12601
Para más detalles, puedes escribirle a Carley Franklin-Hughes, Agricultora Urbana: chughes@scenichudson.org.
Como siempre, gracias por ser parte de la comunidad Pershing. ¡Nos vemos en la granja!
Con el otoño en pleno apogeo, tenemos un mes repleto de actividades en la granja.
Hay de todo: trabajar la tierra, aprender algo nuevo, disfrutar de las últimas cosechas y más. Aquí va la lista de actividades por venir. ¡No te pierdas la celebración Harvest Fest a fin de mes!
EVENTOS EN OCTUBRE
Esperamos desde ya celebrar esta animada temporada con ustedes. Como siempre, gracias por formar parte de nuestra comunidad. ¡Abríguense bien, no pierdan la curiosidad y recuerden llevarse productos frescos cuando pasen por aquí!
Invitación: Fiesta comunitaria @ the Hub
¡Ven a celebrar!
Amigos, familia y vecinos: Les invitamos a celebrar la apertura de un nuevo centro comunitario en Poughkeepsie
Celebra con comida, música, manualidades, juegos, baile y mucho más — ¡hasta diversión para los niños después de la escuela! Toda la comunidad está invitada.
QUÉ:
Fiesta comunitaria @ the Hub
Organizada por Scenic Hudson
CUÁNDO:
Viernes 10 de octubre
3 – 6 p.m.
DÓNDE:
58 Parker Avenue
Poughkeepsie, NY
Habrá interpretación al español y asistencia bilingüe.
Estacionamiento gratuito limitado. Si estás cerca y puedes venir a pie o en bicicleta, ¡mejor!
Hay estacionamiento adicional y transporte entre el evento y el lote municipal de Crannell Street (12 North Hamilton St.) aproximadamente cada 20 minutos de 2:45 a 6:05 p.m. La última salida del lote de Crannell Street al evento será a las 5:05 p.m.
¡Allá nos vemos!
En 2022, Scenic Hudson se asoció con jóvenes artistas de The Art Effect para iluminar la zona norte de Poughkeepsie con un mural vibrante. El mural original tuvo que ser retirado debido al deterioro del edificio y al desgaste general.
Se está preparando una nueva obra de arte para celebrar el Fall Kill — nuestro arroyo común que conecta vecindarios, da alimento a la vida silvestre e inspira el descubrimiento del medioambiente.
¿Qué crees que se debería destacar en este nuevo mural?
(encuesta en inglés)
A security or law enforcement officer may call to have vehicles towed for any of the following:
“Never underestimate the power of a small group of committed people to change the world. In fact, it is the only thing that ever has.”
Margaret Mead
The Danskammer fracked-gas power plant on the Hudson River in the Town of Newburgh has been operating — approximately five days a year — since 1952. In 2018, the owners of the power plant announced their plans to build an additional plant at the site; this one would run virtually nonstop.
Local environmental groups and citizen activists sprung into action. Lobbying, writing to government officials, holding peaceful protests, and more.
In June 2024, after six years of opposition, Danskammer withdrew their application for a Title V air permit. Under the federal Clean Air Act, Danskammer cannot move forward with their proposal without this permit! This is a huge victory for local communities, the Stop Danskammer Coalition, and everyone in the Hudson Valley and the Northeast!
Ned Sullivan, President of Scenic Hudson says: “This is a major victory for clean air in the Hudson Valley and the Northeast, and will head off the emission of almost 2 million tons of carbon per year. In addition to being terrible for people’s health, the new plant would have been terrible for the climate, too. We thank Governor Hochul, the DEC, and Representative Pat Ryan for their leadership in opposing the permitting of the project. We also commend residents and our environmental partners in the region, who joined with Scenic Hudson in the campaign to stop the plant. The people have spoken! Clean energy is the future in New York State.”
To learn more about Scenic Hudson’s commitment to the Hudson River Valley please click here.
