Poughkeepsie, Nueva York
Fomentando la colaboración mediante la revitalización de tierras y vías fluviales








Poughkeepsie es la sede de Scenic Hudson y estamos invirtiendo aquí en múltiples esfuerzos destinados a conectar a la gente con los lugares, la naturaleza, entre sí y con nuevas oportunidades. Nuestra labor se organiza en torno al Arroyo Fall Kill, un tributario del Río Hudson que serpentea por el Northside de la ciudad para luego cruzar el centro urbano hacia el oeste rumbo al Hudson. Estamos explorando activar el corredor Fall Kill en toda la ciudad, con posibles senderos urbanos y educación al aire libre, al tiempo que se proporciona un hábitat para la rica variedad de la vida silvestre de la región.
Nuestros esfuerzos en el Fall Kill han impulsado numerosas relaciones y asociaciones con miembros de la comunidad, otras organizaciones sin fines de lucro, instituciones educativas, iglesias locales y gobierno local. Esto ha dado lugar a coaliciones como la Northside Collaborative — un grupo de organizaciones y residentes locales que obran en colectivo por mejorar la calidad de vida en el Northside de Poughkeepsie. Con la Fall Kill Watershed Coalition, científicos, miembros de la comunidad, estudiantes, servidores públicos y organizadores están desarrollando planes a largo plazo para mejorar la calidad del agua, gestionar el riesgo de inundaciones, y expandir acceso público por todo el arroyo.
Dicha labor está en consonancia con los llamados de la comunidad a fomentar un transporte justo, viviendas asequibles, resiliencia climática, capacitación laboral, empoderación juvenil, lucha contra la violencia armada, justicia alimentaria, oportunidades educativas, salud mental, artes y agricultura urbana.
Obramos en proyectos destinados a facilitar que la población residente se reúna, disfrute el aire libre e interactúe con la biodiversidad (variedad de flora y fauna) de Poughkeepsie:
- Transformamos una fábrica abandonada en un terreno industrial contaminado a orillas del Fall Kill en oficinas de Scenic Hudson y espacios de reunión para la comunidad alimentadas con energía solar. La visión es hacer del nuevo Northside Hub un lugar acogedor donde todas las personas residentes y visitantes puedan aprender, crecer, jugar, crear y celebrar en colectivo.
- En colaboración con miembros de la comunidad local y la Ciudad de Poughkeepsie, construimos la Pershing Community Farm adyacente al Fall Kill, en el Pershing Avenue Park de la Ciudad.
- Esta es la primera granja urbana aprobada por la Ciudad de Poughkeepsie.
- En la mitad de este terreno de 0,25 acres opera una granja de producción donde dos agricultores a cargo (Urban Farmer y Assistant Grower) producen cientos de libras de alimentos orgánicos frescos cada año que se distribuyen sin costo alguno a familias locales.
- Trabajamos de cerca con nuestro socio a largo plazo Poughkeepsie Farm Project en talleres y oportunidades educativas para la juventud local.
- La comunidad vecinal residente puede cultivar sus propios alimentos, hierbas y flores en 22 parcelas con lechos de jardín elevados.
- La granja sirven de estrategia de activación clave para el Pershing Avenue Park, que Scenic Hudson ayudó a restaurar en asociación con la Ciudad y New City Parks.
- En base a un proceso participativo a largo plazo con la comunidad, colaboramos con la Ciudad de Poughkeepsie, Environmental Facilities Corporation, y New City Parks para realizar mejoras al Parque Malcolm X. Entre estas se cuentan canchas de basquetbol restauradas, y elementos nuevos como equipo de juego bancos, mesas, parrillas, lechos de jardín elevados, senderos para caminar, siembras de especies nativas, así un aumento en la visibilidad del Fall Kill, que pasa por el parque.
- Visitantes y residentes de Poughkeepsie ahora pueden llegar a muchos lugares clave para la comunidad sin necesidad de vehículo gracias a la reciente inauguración de la primera fase de la Marcus J. Molinaro (MJM) Northside Line. El sendero para ciclistas y peatones, de 16 a 22 metros de ancho y 1,2 millas de longitud, brinda a las personas una vía de traslado seguro de zonas residenciales a parques, hospitales, escuelas y tiendas. En 2019, Scenic Hudson negoció y financió la adquisición del antiguo corredor ferroviario. Al año siguiente, la asamblea legislativa del Condado Dutchess votó por unanimidad asumir la propiedad. Buscamos impulsar que se avance con la fase dos de la línea para conectar más comunidades con lugares en todo Poughkeepsie.
- Los ecosistemas urbanos están muy poco estudiados; por eso, como parte de nuestro compromiso con la conservación en ciudades y con la ciencia comunitaria, estamos colaborando con el Cary Institute of Ecosystem Studies en un Defining Urban Biodiversity (Definir la Biodiversidad Urbana), un proyecto destinado a lograr la participación de la población residente de Poughkeepsie en la documentación y el descubrimiento de la increíble biodiversidad de de la ciudad.
- Cada otoño, también organizamos eventos comunitarios AquaBlitz para crear oportunidades para que personas de todas las edades se mojen las manos y descubran qué vive en sus arroyos y cuencas hidrográficas.
- Como miembros de la Poughkeepsie Alliance (página en inglés), lanzamos el Poughkeepsie Park Stewardship Program (Programa de Administración de Parques), que proporciona administradores capacitados para fomentar espacios seguros, acogedores y positivos en los parques para niños y familias. Dichas personas establecen relaciones con visitantes de parques, conectan a las personas que necesitan servicios locales y brindan una presencia constante y positiva en los parques.
Para novedades sobre nuestra labor de colaboración en Poughkeepsie, visitar: https://northsideconnected.com/es.