MĆ”s de 50 historias al aƱo de Viewfinder brindan una manera de profundizar sobre cómo la gente estĆ” conectando con la tierra, el aire y el agua del hermoso Valle del Hudson. ĀæCuĆ”les relatos disfrutó mĆ”s nuestra comunidad lectora? Un logro inspirador que recordó a Nueva York que el the Hudson debe servir para pescar, consumir y baƱarse, y un emocionante nuevo hobby que pone de relieve los bosques antiguos del estado. Soluciones climĆ”ticas, desde una antigua prĆ”ctica forestal hasta una nueva manera de instalar paneles solares. Hechos sorprendentes sobre la vida silvestre regional, como las zarigüeyas y las serpientes. Historias sobre aventuras con tips de seguridad para paddleboarding en el rĆo, senderismo en solitario y mĆ”s. A continuación hay mucho por descubrir sobre los artĆculos favoritos de la comunidad residente y visitante en el 2023.

Lo que Lewis Pugh vio al nadar 315 millas por todo el Hudson

Ā
Durante un mes entero entre agosto y septiembre, un un nadador de resistencia britĆ”nico reivindicó ser el primero en nadar todo el RĆo Hudson sin asistencia. Lewis Pugh logró su objetivo nadando dos sesiones de 5 millas cada dĆa, culminando el 13 de septiembre. El Valle del Hudson quedó cautivado por la hazaƱa, como demuestra nuestra historia mĆ”s popular del 2023. La comunidad lectora querĆa saber quĆ© comĆa (bananas y bebidas isotónicas en el agua; hortalizas y pollo fuera de ella); al nadar (a menudo de noche, pero dependiendo de las mareas); y los retos que enfrentó (de todo, desde vainas de semillas de castaƱas de agua hasta contaminación por PCBs).

Atención a estas serpientes de Nueva York

Ā
Desde luego, las serpientes polarizan: a unas personas les parecen elegantes, a otras les da escalofrĆos apenas verlas deslizarse.
Pero a juzgar por las reacciones en los medios sociales, nuestra guĆa sobre las ocho especies de serpiente que se encuentran aquĆ parece haber sido Ćŗtil para residentes y visitantes del Valle del Hudson, quieran evitarlas o conocerlas mejor. En las vĆvidas fotos del biólogo y fotógrafo de vida silvestre Jonathan Suh brilla su apreciación por estos reptiles ā y su conocimiento sobre lo que hace de cada una una especie Ćŗnica.

Los Ɣrboles grandes y la gente que va a su encuentro

Ā
El candente nuevo hobby que se ha promocionado hasta en Times Square: la caza de Ć”rboles grandes. Por todo el mundo, la gente compite por encontrar los Ć”rboles mĆ”s impresionantes (medidos por una combinación de su altura, tronco y tamaƱo del follaje). Y por supuesto: ese interĆ©s se extiende al Valle del Hudson, donde estĆ” el arbolista Fred Breglia, a la cabeza de este movimiento internacional. Nueva York ocupa el segundo lugar en cantidad de bosques antiguos de los que aĆŗn quedan en el paĆs ā y segĆŗn el asombro que esta historia ha generado, el nĆŗmero de buscadores de Ć”rboles grandes en la región va en aumento.

Lo que se debe saber antes de hacer senderismo en solitario

Hacer senderismo en solitario puede brindar una experiencia distinta, con mĆ”s reflexión y perspectiva ā si se sabe hacer. (Foto: CortesĆa Kaye Gonzalez)
Andar por senderos en solitario puede ser una experiencia de reflexión y libertad ā pero tambiĆ©n puede ser intimidante. Pero los consejos sabios de Anastasia Allwine, la guardabosques del Estado de Nueva York, ayudaron a la gente a sentirse preparada a salir por su cuenta. Dejar un plan detallado con alguien, llevar duplicados de todo, y regresarse al momento en que “regresarse al haber mal tiempo, al darse cuenta que no tiene el equipo necesario, o si siente que el sendero supera su nivel de destrezas” son maneras sabias de hacer camino en solitario con seguridad.

Chapeau a Beacon

Empleado muestra un āsombrero para giganteā elaborado en una sombrerera de Beacon. (Foto: CortesĆa Beacon Historical Society)
Mucho antes de que Beacon estuviera de estilo por sus artes y cultura, esta municipalidad del Condado Dutchess estaba en el epicentro mismo del auge de la era: los sombreros. Una Ć©poca en la que virtualmente nadie salĆa de la casa con la cabeza descubierta, Beacon producĆa mĆ”s sombreros que ninguna otra ciudad de Nueva York (a nivel nacional superada solamente por Danbury, Conn.). La ciudad era sede de casi 50 fĆ”bricas de sombreros ā algunos de ellos sede de hoteles, apartamentos y tiendas actualmente. A la comunidad lectora le encantó comparar el Beacon de ayer y el Beacon de hoy.

Las zarigüeyas: sorprendentes favoritas en Nueva York

No nos imaginĆ”bamos cuĆ”nto se fascina la gente con las zarigüeyas, entre los mamĆferos perqueƱos en Nueva York, hasta este episodio de nuestra serie #WildlifeLove. QuizĆ” no debió sorprendernos ā en mayo fueron la categorĆa que recibió mĆ”s votos en una encuesta del Department of Environmental Conservation estatal. Pero nada mĆ”s saber que son el Ćŗnico marsupial que llevan a sus crĆas en una bolsa en Norte AmĆ©rica y que de paso son tremendos destructores de garrapatas, ya es mĆ”s que suficiente razón para adorar estas tĆmidas y tiernas criaturas ā como lo hace gran parte de nuestra comunidad lectora.

La energĆa flotovoltaica hace olas hacia el valle

En los EE.UU. hay al menos 12 sistemas flotovoltaicos grandes en operación; de los mayores, dos se encuentran en las Sayreville y Canoe Brook, N.J., no muy lejos del valle. (Foto: Shutterstock)
En el impulso hacia fuentes de energĆa sin emisiones de carbono, los los paneles solares estĆ”n siendo reemplazados en sitios donde tiene sentido hacerlo. El aƱo pasado, el tema era paneles solares en estacionamientos. En 2023, una solución fresca empezó a surgir en el Valle del Hudson: paneles fotovoltaicos en masas de agua artificiales, sobre todo en represas. La ciudad de Cohoes, N.Y., se acercó a esa realidad al obtener permisos especiales para instalar un sistema flotante de energĆa solar de 6 millones de dólares en en su embalse cerca de los rĆos Mohawk y Hudson. Aunque los sistemas flotovoltaicos tienen mĆ”s prevalencia en otros paĆses, el sistema de Cohoes se anuncia ser el 13Āŗ mĆ”s grande de EE.UU., y el primero en ser propiedad de una ciudad. La comunidad lectora quedó fascinada con el concepto, como demuestra una de nuestras historias con mĆ”s trĆ”fico.

Cómo hacer paddleboard por el Hudson en toda seguridad

Ā
Ya no es cosa rara ver paddleboarding (stand-up paddle o SUP, por sus siglas en inglĆ©s) fuera de Hawaii, donde se estableció el deporte. Pero como el Hudson es un rĆo considerable y de mareas, echarse a sus aguas en una tabla de SUP puede resultar intimidante. Diana Richards, palista con tanto entusiasmo como experiencia, comparte con nuestra curiosa y receptiva comunidad lectora por dónde empezar (Croton Point, Constitution Marsh, Kingston Point Beach), quĆ© llevar (silbato, bolsa seca, mosquetón, equipo de flotación), y cómo programar la salida (con una carta de mareas).

La agricultura forestal echa raĆces en los bosques del valle

Anna Plattner (izquierda) y Justin Wexler son copropietarios de Wild Hudson Valley y practican la agricultura forestal. (Foto: CourtesĆa Wild Hudson Valley)
Es a la vez una prĆ”ctica ancestral IndĆgena y una solución al cambio climĆ”tico en auge. La agricultura forestal es lo que su nombre parece describir: cultivar alimentos en el bosque. Y con mĆ”s de 61% de Nueva York reforestado, la prĆ”ctica va en aumento. A manera de ejemplo, las setas shiitake y el ginseng se cuentan entre los cultivos que crecen bien en Ć”reas boscosas, como lo son loss frutos secos y varios tipos de arĆ”ndanos. Y a juzgar por el trĆ”fico de esta historia, la gente siente bastante curiosidad por el potencial de la agricultural forestal.

Cómo disfrutar del aire libre en invierno con la mentalidad #WinterIsWarm

Ā
Salir al aire libre en los meses mĆ”s cĆ”lidos es comparativamente fĆ”cil. Pero Chevaughn Dixon, director de Hudson River Riders, que obra por lograr que la gente joven y las personas de color tengan acceso al aire libre, sugiere adoptar una mentalidad de que el invierno es cĆ”lido ā #WinterIsWarm. AsĆ podemos seguir disfrutando de la naturaleza cuando hace frĆo: abrigarse, tomar o preparar bebidas calientes y salir en buena compaƱĆa ā y muchas personas del Valle del Hudson siguieron sus sugerencias de diversión invernal.

Selecciones editoriales:
En la lucha contra el cambio climĆ”tico, el “carbono azul” absorbe nuevas atenciones (y emisiones)

Ā
A medida que aumentan las temperaturas medias, la mayorĆa de la gente parece entender que los bosques pueden ayudar a proteger contra el calentamiento global al absorber dióxido de carbono. Nos entusiasmó compartirĀ las conclusiones cientĆficas mĆ”s recientes sobre cómo se empieza a valorar los humedales como “sumideros de carbono”, Ć”reas que absorben y almacenan mĆ”s de dicho elemento de lo que emiten. Dado el nĆŗmero de humedales a orillas del RĆo Hudson, deberĆa inspirarnos a proteger mĆ”s de estas Ć”reas que son tan valiosas ecológicamente como hermosas.Ā
Quiz: ¿Reconoce estos parques antes de su restauración?

Ā
Ya sea que se trate de casas, gente o lugares, a todo el mundo le gusta una comparación antes-y-después. Y no son excepción fotos de tierras que antes, en muchos casos fueron desiertos industriales, ahora parques que invitan al público, como muestra este popular quiz. De Long Dock Park en Beacon a Van Der Donck Park en Yonkers, adivinar qué tierra se convirtió en un parque Scenic Hudson park fue un juego interactivo divertido.